Cette année, Père Noël a bien fait les choses. Il a laissé au pied du sapin un livre qui remplit mon esprit d'images tous les soirs quand...C'est l'heure d'aller faire téter les puces

"Es ora d'anar far tetar las piuses"

(C'est l'heure de dormir : les puces tètent surtout la nuit.)

... Vous avez compris que c'est mon livre de chevet.

La couverture 

Occitan, passeport pour un monde d'images.

L' Auteur : Michel Piquemal

 

Occitan, passeport pour un monde d'images.

 La préface : Claude Marti

Occitan, passeport pour un monde d'images.

 Les illustrations : Nathalie Louveau

Occitan, passeport pour un monde d'images.

 

 Des mots pleins d'images

Occitan, passeport pour un monde d'images.

 

Occitan, passeport pour un monde d'images.

 Talhar coma lo genolh de ma grandOccitan, passeport pour un monde d'images.

                                                           Ce couteau tu peux le jeter.

Il taille comme le genou de ma grand-mère.

Occitan, passeport pour un monde d'images. 

Se la barbo blanca dounavo la scienci, li cabre sarien touti doutour.

Si la barbe blanche donnait la science, les chèvres seraient toutes docteurs.

Un "virelangue" à répéter très rapidement :

"LA GATA A GATONAT QUARANTA-QUATRE CATONS CANTONAN DINS UN CARTON"

 

L'occitan, ou langue d'oc, est parlé dans le sud de la France, en Italie, en Espagne et à Monaco. Les variantes sont nombreuses : provençal, languedocien, gascon et niçois (sud-occitan) ; auvergnat, limousin et provençal alpin (nord-occitan). Il n'existe pas de standard unifié à l'oral, mais l'occitan a une identité propre grâce à l'intercompréhension entre les dialectes, à une littérature ancienne et abondante (langue des troubadours dès le XIIème siècle), et à une proposition de langue occitane unifiée appelée Occitan de Communication. Il y aurait entre 2 et 7 millions de locuteurs, selon les estimations. 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :