Mondovi - Le blason de Bône.

Bône a été dotée d'une galère, qui évoque la colonisation antique, et d'un lion qui représente le rocher de la Pointe-au-Lion protégeant le port ; le chef est chargé d'une branche de jujubier, jouant sur le nom arabe de la ville, Annaba.

La couronne évoque Hippone la Royale ; le rameau de jujubier nous rappelle le nom arabe "Annaba" de la ville ; le buste du lion symbolise le regretté "rocher du Lion" ; la galère toute voile dépliée marque la vocation maritime de la ville ; la croix de guerre avec palme, celle qui a été donnée à la ville durant la seconde guerre mondiale et enfin, au-dessous, la mention en latin "Férit et Alit" qui veut dire "le passé et l'avenir".

Les Armoiries de la ville ont été dessinées par Monsieur GONSSOLIN

Artiste et Architecte du Théâtre de Bône.

Sur un champ d’un Azur intense comme l’est le beau ciel d’Afrique , au bord d’une mer agitée , le Rocher du Lion doré par les rayons du soleil levant , le soleil de la ville naissant à la vie , regarde placidement venir à lui une Galère d’or que sa Voile gonflée pousse vers la cité symbolisée par un Rameau de Jujubier au naturel , dardant ses aiguillons acérés pour protéger ses fruits de Corail contre les entreprises ennemies. Ce rameau se détache sur un champ pourpre comme l’est le sang généreux que les Bônois de toutes époques ont su verser pour la défense de leur Liberté et de leur Indépendance.

En haut de l’écu, la Gloire militaire, en bas la prédominance économique

Et, pour souligner davantage encore le sens de l’allégorie, un Officier du bureau Arabe, de sa plume érudite, a tracé au dessous de l’écu parlant les trois mots « FERIT ET ALIT » qui symbolise le Passé et l’Avenir de Bône .

Capitaine MAITROT

Par décision Ministérielle du 11 Novembre 1948 , La Croix de Guerre 39/45

fut remise à la Ville de BÔNE en Juin 1949 par :

Le Président de la République Française Vincent AURIOL ( 1884–1966 )

Premier Président de la IV ème République de 1947 à 1954

Au-dessous, immobile et rigide, un superbe lion que les flots et les vents avaient sculpté dans le roc semblait monter la garde à l'entrée de la rade.
Ce rocher symbolique avait inspiré notre vieil architecte communal, M. Gonssolin, qui l'avait fait entrer dans les armoiries de notre ville.
Ce lion de granit qui, depuis des millénaires bravait fièrement et stoïquement les vents et les marées dut disparaître, un jour, à jamais cependant, sur un simple ordre de l'autorité militaire à cause d'un projecteur ins-tallé dans le fort voisin que sa présence gênait.
Ce projecteur devait pouvoir balayer de ses faisceaux lumineux, la nuit, la surface du golfe, afin de veiller à toute approche de sous-marins, et l'énorme masse rocheuse aurait pu être un obstacle, parait-il, à l'accomplissement de cette opération.