Tió de Nadal

Nous ne connaissions pas cette coutume catalane. Eva, étudiante à Gérone nous l’a racontée.

La tradition catalane du Tió de Nadal

Cette tradition remonte à des siècles.

En catalan, « Tió » signifie « bûche », et « Nadal » signifie « Noël ».

La Tió de Nadal est une bûche de Noël décorative. C’est une bûche magique qui est sensée « déféquer » des cadeaux pour les enfants.

Où trouver « Tió » ?

On peut la fabriquer.

C’est une bûche en bois avec un visage peint, des jambes et un chapeau rouge traditionnel catalan appelé « barretina ».

On peut aussi la rechercher dans les forêts de Catalogne.

Les Tiós peuvent être soigneusement cachées dans les bois par des groupes de parents. Les enfants s’amusent à les chercher pour les ramener à la maison.

Des entreprises peuvent aussi se charger d’organiser ce genre d’activité.

Les familles reçoivent un plan et des coordonnées GPS pour trouver leur Tió qui est ramené à la maison. L’activité est organisée entre le 11 novembre et le 23 décembre. Bien sûr, elle est payante.

La coutume veut que la famille catalane prenne soin du Tió pendant toute la période de l’Avent, du 8 décembre au jour de Noël. On donne à la Tió un peu à « manger » chaque nuit, les enfants la recouvrent avec une couverture rouge pour qu'elle n'ait pas froid.

Sous la couverture de la Tió, les parents cachent à l’insu des enfants, des bonbons, des petits jouets et d’autres surprises.

Le soir de Noël, les enfants se rassemblent autour de Tió et chantent des chansons traditionnelles catalanes pour lui demander de « déféquer » des cadeaux

Les chansons varient, mais elles contiennent généralement des vers.

Exemple de chanson transmise par Eva.

Excusez notre vulgarité mais ce sont vraiment les mots utilisés par ceux qui espèrent des cadeaux.

Tout en chantant, les enfants frappent doucement la Tió, avec un bâton pour la faire "chier" (ce qui est bien le terme que l'on emploie, et non jamais « déféquer » ni rien de plus « propre »).

Après lui avoir donné de légers coups avec le bâton, la Tió est frappée plus fort. Au dernier Caga, tió!. quelqu'un met sa main sous la couverture et, sans la soulever, prend un cadeau. Il l'ouvre puis la chanson recommence.

Photo transmise par Eva.

La Tió ne donne pas de grands objets ; ceux-là sont apportés plus tard par les trois Rois mages.

Autre coutume

Souvent dans leur crèche de Noël, les catalans installent un santon un peu particulier qui est le "caganer". Il représente un paysan qui se soulage. Il est généralement dans un coin un peu caché de la crèche.

Il est là parce qu’on pense que les déjections du santon fertilisent la terre, un symbole de chance et de prospérité pour l’année à venir.