Façon de parler - "Cramer"...la caisse

On entend dire ici ou là que des dirigeants auraient « cramé » les caisses de l’Etat.

Notre Président sait pertinemment ce que signifie cette expression bien qu’il ne soit pas originaire du midi. C’est en effet dans cette partie de la France qu’on utilise cette expression lorsqu’on  reste trop longtemps  exposés au soleil. Une peau « cramée » par un coup de soleil, c’est désagréable…le fait de voir la garrigue bruler aussi. Un cassoulet "cramé" sous un feu trop vif, c'est pas bon. On peut même se cramer les mains en voulant le retirer du feu. Tout le monde sait que « cramé » signifie « brulé » : une image  plutôt négative…

Dans un seul cas, le fait de découvrir du « cramé »  peut être apprécié : c’est quand le serveur du restaurant vous sert une « crème catalane. Elle est brulée mais vous met l’eau à la bouche. 

Dans la langue catalane le mot « brulé » se dit « cremada ». On retrouve les racines du mot qui nous intéresse.

Lorsque la caisse a « cramé », elle est vide et hors d’usage. Il faut donc la renflouer .. ou changer son gestionnaire. Ce sera à vous de choisir prochainement …