Vider son sac

On sait qu'elle signifie

• dire de manière directe ;
• dire le fond de sa pensée ;
• avouer une chose cachée.

Quand cette expression est née (XVIIème siècle) on ne connaissait ni le sac à mains, ni le sac de supermarché, ni le sac à dos.

L'expression vient en fait du milieu juridique.

En effet, les  documents des avocats de cette époque étaient, non pas des feuilles classées mais des rouleaux de papier qui était rangés dans des sacs.

Au fur et à mesure qu'il plaidait une affaire, l'homme de loi tirait ses rouleaux, un à un pour les consulter ou les lire jusqu'à "VIDER SON SAC".