/image%2F0648822%2F20241207%2Fob_5d3059_1liv.gif)
Cette expression latine peut être traduite par
« Profite du temps présent » : Carpo = cueillir, dies = le jour.
Ces deux mots sont les premiers d’un vers :
Carpe diem, quam minimum credula postero
« Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain »