Noms d'oiseaux

Façon de parler

En voyant un pigeon on n'a pas l'impression qu'il est plus sot que les autres oiseaux.

Alors, pourquoi dit-on 

"SE FAIRE PRENDRE POUR UN PIGEON" ?

A l'origine on parlait plutôt de la huppe, un oiseau qui doit son nom à la huppe qu'il porte sur la tête. Déshabiller une huppe c'était lui enlever les plumes et en particulier la huppe : la "dé hupper".  

Avec le temps la contraction a donné "duper".

De nos jours duper quelqu'un c'est le tromper...le plumer comme on pouvait plumer une huppe.

Le problème c'est que l'on  rencontre rarement une huppe en ville.

C'est donc le pigeon espèce plus courante  qui a pris sa place.

"SE FAIRE PRENDRE POUR UN PIGEON"

C'est donc se faire déplumer (ou plumer) et plus largement se faire prendre pour un sot.

De là dérive l'expression "SE FAIRE PIGEONNER" !

 oOo

D'autres expressions avec les oiseaux 

L'oiseau en général 

- Donner des noms d'oiseaux

- Un oiseau rare

Le canard

- Il fait un froid de canard

- Il n'a pas cassé trois pattes à un canard

- Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages.

Le pinson

- Il est gai comme un pinson

La pie

- Voleuse comme une pie

La poule

- Il est comme une poule qui a trouvé un couteau

- Aller traire les poules

- Quand les poules auront des dents

- Mener les poules pisser

La colombe

- La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.

Le corbeau

(dénonciateur anonyme)

Le coq

- Sauter du coq à l'âne

- Comme un coq en pâte.

Le dindon

- Le dindon de la farce

Le grand duc

- La tournée des grands ducs

La grue

- Faire le pied de grue

L'hirondelle

- Une hirondelle ne fait pas le printemps

 L'oie

- Bête comme une oie

DES PIGEONS hors du commun :

les pigeons voyageurs

« CHER AMI » est un pigeon-voyageur du Royaume-Uni entrainé par des colombophiles Américains, puis transmis à  - L’U.S. ARMY SIGNAL CORPS , pour un usage de communication au cours de la première  guerre  mondiale.

Il participa  au sauvetage du « Lost Bataillon » de la 77ème division d’Infanterie américaine au cours de la bataille de l’Argonne en 1918.

En pleine forêt de l’Argonne , le 18 juillet 1918, un bataillon américain commandé par le colonel WHITTLESEY, après  avoir effectué une percée , se trouve séparé du reste du Régiment.

 Les Allemands entourent la vaillante troupe qui, groupée autour de son chef, résiste héroïquement. Comment rétablir la liaison ? Des volontaires (coureurs) se présentent, ils sont tués au fur et à mesure qu’ils franchissent la ligne des tirailleurs ennemis.

Des pigeons voyageurs furent envoyés. Le premier pigeon portant le message  «  Beaucoup de blessés . Nous ne pouvons pas évacuer » est abattu.

Un second pigeon est envoyé avec le message :

«les hommes souffrent ; pouvons-nous avoir un support » , lui aussi est tué.

Le dernier pigeon « CHER AMI  »  ( au plumage bleu ardoise et blanc ) est alors envoyé portant dans une canule à sa patte  gauche le message :

«  Nous sommes le long de la route parallèle au 270-4 .Notre propre artillerie fait un tir de barrage sur nous . Pour l’amour du ciel , arrêtez « . après quelques hésitations sur la route à prendre,il s’envola à tire  d’ailes , sous le feu des mitrailleuses ennemies. Les hommes du Lost Bataillon voient  «  CHER AMI  » se faire toucher et tomber au sol, mais il reprend  son vol et parvient à regagner son abri au Q.G. de la Division , couvrant 40 kilomètres en 25 minutes , permettant de sauver 194 hommes.

Il a été touché à la poitrine, à un oeil et une de ses pattes (droite) ne tient plus que par un tendon.

Le  Général PERSHING demanda à voir l’oiseau et, après une caresse sur la tête, lui décerna la Croix de guerre américaine  (distingued Service Cross).

Toujours sur le front occidental, « CHER AMI » porta plus de 12 messages importants.