Je me souviens des non-sens que l'on pouvait commettre en traduisant des textes. Imaginez un étranger essayant de comprendre ce que signifie "DES NIDS D'HIRONDELLES DANS LA GENOISE DU TOIT". Il commencerait par chercher la signification de "NIDS D'HIRONDELLES"....
Lire la suite/image%2F0648822%2F20241207%2Fob_5d3059_1liv.gif)