Je me souviens des non-sens que l'on pouvait commettre en traduisant des textes. Imaginez un étranger essayant de comprendre ce que signifie "DES NIDS D'HIRONDELLES DANS LA GENOISE DU TOIT". Il commencerait par chercher la signification de "NIDS D'HIRONDELLES"....

Lire la suite

Comme beaucoup d’autres fêtes, la St Valentin offre dans beaucoup de pays, l’occasion d’un évènement célébrant les relations amoureuses entre deux êtres. Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ainsi que...

Lire la suite

Comment sont nés les premiers ronds-points ? Dans les forêts domaniales, autrefois, la chasse à courre était en vogue. À l'époque des rois, elle était réservée et pratiquée par la noblesse française. De nos jours, elle est aussi réservée à certains privilégiés,...

Lire la suite

Nous sortons des archives cet article qui rappelle le temps où un de nos lecteurs et ami, faisait régulièrement la navette vers le sud algérien. Sa spécialité était, en effet, l'extraction du pétrole. Retour du sud algérien. Patrick est de retour du sud...

Lire la suite

Un p'tit tour à Rocamadour Nous sommes passés à Rocamadour pour visiter le village pittoresque situé dans le département du Lot, en région Occitanie, dans le sud-ouest de la France. Perché sur une falaise surplombant la vallée de la Dordogne, il est célèbre...

Lire la suite

Ne vous méprenez pas... Il ne s'agit pas d'une blague ! Nous sommes dans l'Aude près de la rivière où nous passons régulièrement pour atteindre le département de l’Ariège. Les Gorges de la Pierre-Lys ont été taillées dans le calcaire formant un canyon...

Lire la suite

J'ai reçu dernièrement dans ma Boîte Mail, ce message que je m'empresse de partager pour contribuer à aplanir les querelles qui peuvent exister au sein de certains ménages. Comment passer du bon temps en couple ? Chers Amis en Couple, Pour traiter les...

Lire la suite

1908 - 1909 Extraits de l'hebdomadaire "La vie au grand air" A skis, en raquettes ou en traineaux !!! Cliquez sur les pages pour lire les commentaires POURQUOI NE PAS FABRIQUER DE SKIS EN FRANCE ? LES RAQUETTES : M OYEN MODERNE DE SE DEPLACER SUR LA NEIGE....

Lire la suite

Manger des huîtres aide à la convivialité. Quand j'en ai l'occasion, je m'en fais une ventrée. C'est alors tout un cérémonial. J' aime bien les ouvrir. Je m'installe confortablement et j' opère. Avant de servir des huîtres, il faut les goûter et pour...

Lire la suite

De la petite pêche lagunaire et côtière à la pêche plus au large, les pêcheurs artisans emploient des engins de pêche très variés adaptés à la récolte des produits de la mer dans divers milieux En longeant les étangs, il n'est pas rare d'apercevoir des...

Lire la suite